এটা মূলত উর্দু ফারসি এরকম শব্দ বলা যেতে পারে। এটা হিন্দি উর্দুতে নাজায়েজ মানে হলো জায়েজ নয় এটা আরবি শব্দ নয়, হারামটা আরবি শব্দ। নাজায়েজ শব্দের অর্থ হলো জায়েজ না জায়েজ শব্দের অর্থ হলো সঠিক।
নাজায়েজ মানে হলো যা সঠিক না, তার মানে যা ভুল। তাহলে আমরা হারাম এবং নাজায়েজের মধ্যে পার্থক্য হল, নাজায়েজ এটা অনেক ব্যাপক কথা।
নাজায়েজ মানে হলো ভুল, ভুল এখন ছোটখাটো হতে পারে বড় ভুলও হতে পারে, হারামটাও নাজায়েজ মাকরূহ টাও নাজায়েজ। কবিরা গুনাহ নাজায়েজ সগিরা গুনাহ নাজায়েজ।
হারাম এটা নির্দিষ্ট পরিভাষা। হারাম হল নিষিদ্ধ কাজে র মধ্যে নিষিদ্ধ বিষয়গুলোর মধ্যে সর্বোচ্চ স্তরের নিষিদ্ধ হল হারাম।
